Se non ci vai bene, ti tratteniamo 25 centesimi dalla paga per l'uniforme.
Ako nam ne odgovarate, naplaæujemo vam 24 centi. I to vam se odbija od plate.
Guarda come parli o ti spedisco a casa e ti detraggo la giornata dalla paga.
Pazi na gubicu ili æeš letjeti i sjebat æu ti cijelu dnevnicu.
Quella te la deduciamo dalla paga, Kovak.
To ti se odbija od plate, Kovak!
Dovrai ripagare l'auto. Cento dollari al mese scalati dalla paga.
Platiæeš za ovo vozilo 100 dolara od svake plate.
La prossima volta, te li trattengo dalla paga.
lduæi put, odbijam ti od plate.
Chiunque saccheggi avrà il valore della proprietà detratto dalla paga.
Ako iko bude uhvaæen u pljaèci biæe mu umanjena vrednost ukradene robe, od plate.
Se lavorerai, ti tratterremo dalla paga quello che ci devi.
Kad nades posao, odbijacemo ti od pIate dok ne pIatis sve.
Il capo ha detto che è stata colpa mia e che me li detrae dalla paga ma non credo che sia nemmeno legale.
Šef mi je rekao da je to nekako moja krivnja i da æe to uzeti od moje plaæe što mislim da nije ni legalno.
Io invece faccio cosi': i soldi che porta in meno glieli levo dalla paga.
U mojim mislima, dopustiæu mu da pokuša sam shvatiti šta ga èeka takoðe.
Lo sarai quando te la detrarranno dalla paga, tesoro.
tek æe ti biti žao kada ti ga budu odbijali od plate!
Quello te lo tratterro' dalla paga.
To æe ti biti odbijeno od plaæe.
Se faccio tardi, mi detraggono il cibo dalla paga.
Ako zakasnim sa isporukom, odbiæe mi od plate.
Se ci facciamo lavare i grembiuli, ce lo tolgono dalla paga.
Od plaæe nam odbijaju za pranje pregaèa.
Rompiamo una tazza, ce la tolgono dalla paga.
Ako razbijemo šalicu, i to nam odbijaju od plaæe.
Si', sto cercando una specie di uniforme spaziale: dev'essere rispettosamente umiliante ma anche detraibile dalla paga dell'impiegato senza che se ne accorga.
Treba mi nekakva svemirska uniforma koja je uljudno ponižavajuæa i može se odbiti od plate zaposlenih, a da oni to ne primete.
E' d'importazione, non lo levo dalla paga.
To je veliki problem! Neæu ti to odbiti od plate!
I soldi non posso scalarli dalla paga della prima settimana?
Mogu li dobiti novac odmah sledeæe nedelje?
Dovrei cominciare a scalartele dalla paga.
Sam morati da počne uzimanje ovo tvoje plate.
Il tempo che mi fate perdere ve lo trattengo dalla paga.
Gubljenje mog vremena æu vam odbiti od plate.
Mi dispiace, Eddie, ma ho dovuto sottrarre dalla paga tutto il cibo che hai fatto cadere, i piatti che hai rotto.
Odbio sam ti za hranu koja ti je ispala, razbijene tanjire.
E pare che me li togliera' dalla paga, ma va bene, mancano solo tre ore per pareggiare oggi.
A, po svemu sudeæi, to æe biti odbijeno od moje plate, ali to je u redu. Nadoknadiæu to danas za samo tri sata prekovremenog.
0.71866297721863s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nam ne odgovarate, naplaæujemo vam 24 centi. I to vam se odbija od plate. 